Slovenské vojvodinské divadlo v Báčskom Petrovci
Divadelná sezóna 2021-2022
Premiéra: 20.03.2022
Autor: Andrzej Saramonowicz
Réžia: Radoje Čupić
Dramaturgia, adaptácia, scéna a kostýmy, svetelný dizajn: Radoje Čupić
Preklad, jazyková adaptácia (s použitím prekladu Bohdany Hromádkovej): Tatjana Mitićová
Autor hudby: Jaroslav Zima
Osoby a obsadenie:
STAVROS – Zdenko Kožík
KOSTA – Branislav Čeman
JANKO – Ivan Privizer
ROBERT – Kristián Križan
NIK – Ján Sklenár
MILOŠ – Ján Bohuš
KANTA – Andrej Vereský
Lektor: Tatjana Mitićová
Majster zvuku: Jaroslav Zima
Majster svetla: Peter Čáni
Šepkárka: Miroslava Blažićová
Majster scény: Ondrej Mištec
Vedúci výroby a javiskovej techniky: Ondrej Mištec
Dizajn propagačných materiálov: Andrea Merníková Šimová
Predstavenie vedie: Miroslava Blažićová
Za vydavateľa: Viera Krstovská, riaditeľka SVD
Inscenáciu technický podporilo Srbské národné divadlo v Novom Sade.
Inscenácia vznikla za finančnej podpory Obce Báčsky Petrovec.
SLOVO REŽISÉRA
Všetko, čo potrebujeme, je láska.
Radoje Čupić, sa narodil 3. februára 1958 v Novom Sade, kde ukončil základnú školu, gymnázium a herectvo na Akadémii umení u profesorov Dejana Mijača a Dimitrija Đurkovića. Ako herec bol zamestnaný v Národnom divadle v Subotici a v Národnom divadle v Sombore a od roku 1999 pracuje v Srbskom národnom divadle v Novom Sade. Režíroval v Národnom divadle Sombor, v Divadle Stevana Sremca z Crvenky, v Divadle mladých v Novom Sade, v Srbskom národnom divadle a v nezávislých produkciách. Prvýkrát režíruje v Slovenskom vojvodinskom divadle v Báčskom Petrovci.
РЕЧ РЕДИТЕЉА
Само нам је љубав потребна.
Радоје Чупић, рођен 3. фебруара 1958. године у Новом Саду где је завршио основну школу, гимназију и глуму на Академији уметности у класи проф. Дејана Мијача и Димитрија Ђурковића. Био је запослен као глумац у Народном позоришту у Суботици и Народном позоришту у Сомбору, а затим, од 1999. године запослен у Српском народном позоришту у Новом Саду. Режирао у НП Сомбор, Позоришту „Стеван Сремац” из Црвенке, Позоришту младих у Новом Саду, Српском народном позоришту и у независним продукцијама. Ово му је прва режија у Словачком војвођанском позоришту у Бачком Петровцу.
