Slovenské vojvodinské divadlo v Báčskom Petrovci
Divadelná sezóna 2018/2019
Autor a réžia: Dušan Bajin
na motívy hry Portugal autora Zoltána Egressyho
Dramatizácia, scénogroafia, kostýmografia a výber hudby: Dušan Bajin
Osoby a obsadenie:
STUŽKA – Katarína Kalmárová
REPA – Ivan Sabolčki
KRČMÁR – Andrej Matúš
PIŠTA – Jozef Chrček
ŽENA – Anna Chrťanová Leskovac
KVETKO – Branislav Čeman
MANŽELKA – Alena Čelovská
FARÁR – Ján Jambrich
SATANÁŠ – Ondrej Brna
Majster zvuku: Jaroslav Zima
Majster svetla: Peter Čáni
Šepkárka: Miroslava Blažićová
Rekvizitár: Marek Legíň
Majster scény: Ondrej Mištec a Ján Mega
Vedúci výroby a javiskovej techniky: Ondrej Mištec
Foto: Irena Lomenová
Dizajn propagačných materiálov: Zvonimír Pudelka
Predstavenie vedie: Miroslava Blažićová
Za vydavateľa: Viera Krstovská, riaditeľka SVD
O inscenácii slovo režiséra
Svæty za dedinou svojou symbolikou rozprávajú jeden aktuálny príbeh zo súčasnosti. Žiaľ, sme svedkami ako za posledné desaťročia mladí, vzdelaní ľudia z východného bloku opúšťajú svoju vlasť a hľadajú perspektívu kdesi v zahraničí.
Podobný jav nachádzame aj v prostredí, v ktorom žijú vojvodinskí Slováci.
Za idylickými kulisami vojvodinskej dediny sa ukrýva jedna hnilá krčma, ktorá hlce svojich návštevníkov, ich perspektívy a osudy.
Dnešné postavy hry, ktorú v premiére uvádza SVD, sú osoby, ktoré z neznaných dôvodov nemajú tú možnosť alebo silu, aby opustili rodné prostredie. Toto je jedna z najväčších paralel zo súčasnou situáciou, v ktorej sa, okrem iných, ocitli aj tunajší Slováci.
