Ruzante na ceste
(Muška a Bilora)
Sezóna: 2005/2006
Štúdio hereckej tvorby
Slovenské vojvodinské divadlo
Ruzante na ceste
(Muška a Bilora)
Projekt inšpirovaný princípmi commedie erudity autora Angela Beolca Ruzanteho
Vedúci projektu: Ján Makan
Spolupracovníci: Miroslav Fábry a Ján Čáni
Hrajú:
Ruzante: Andrej Vereský
Betia: Andrea Speváková
Menato: Samer Hamadeh
Menatova žena – Tonin: Danka Hriešiková
Bilora: Igor Piskla
Dina: Anna Kovárová/Aleksandra Lenđerová
Androniko: Ján Jambrich
Krčmárka: Anna Snidová
Preklad: Ján Makan st.
Scéna, svetlo, zvuk, rekvizity, kostýmy: Đula Šanta, Darko Đorđević, Nataša Melegová, Svetlana Šanta, Andrej Medveď, Andrej Meleg
Pohybová spolupráca: Maja Grnjová
Hudobná spolupráca: Vladimír Zima a Branislav Červeny
Bulletin: Vladislava Fekete, Đula Šanta
Premiéra: 1. júla 2006
Iný o nás….
ŠTUDENTSKÝM PROJEKTOM PREMIÉROVALO SVD
Návšteva Ruzanteho zo stredoveku
Svojráznou verejnou skúškou adepti Štúdia hereckej tvorby Slovenského vojvodinského divadla ukončili prvý ročník. Aj tentoraz, ako aj po prvom semestri, šlo o etudy, ktoré však už pri nacvičovaní figurovali ako spoločné kamienky jednej mozaiky. V ústrety premiére vedúci projektu Ján Makan pripustil:
– Ak toto predstavenie má nejaký handicap, tak je on v tom, že sú tu spojené dva príbehy, ale ja verím, že to obyčajní diváci ani nepocítia.
Poďme k veci. Potenciálni herci SVD pripravili projekt inšpirovaný princípmi commedie erudity autora Angela Beolca Ruzanteho Ruzante na ceste – Muška a Bilora a vedúci nášho jediného profesionálneho slovenského divadla si ho zaradili do radového repertoáru. Tak sme na nádvorí SVD v sobotu 1. júla 2006 tlieskali študentom a zároveň sledovali druhú premiéru divadelnej sezóny 2005/2006, čiže 7. premiéru SVD. Ruzante na cestách je tzv. pouličné, kočovné divadlo, ktoré sa odohráva mimo tradičných budov, teda na ulici, námestí, trhu, v metre, na univerzite, atď. Tento žáner SVD nevyprodukovalo náhodou: vedúci hereckého štúdia J. Makan si ho zvolil z praktických dôvodov, lebo zrovna na stredovekých fraškách sa najlepšie skúša synchronizácia základných elementov hry, na ktoré tu dôraz kládli v doterajšom štúdiu a zvlášť v jeho 2. semestri.
– Myslím si, že všetci študenti zvládli základné požiadavky hry, ktoré im boli predložené a vďaka predstaveniu ukázali, do akej miery to v tejto chvíli vedia uplatniť. Niekto viac, niekto menej, ale to je proces – nie všetci dokážeme rýchlo uplatniť to, čo sme sa naučili: niekto razom, niekto po čase. Hlavné je to, že sú základné elementy zvládnuté. Ďalšia nadstavba nasleduje na jeseň v 3. semestri. – povedal J. Makan.
Dovtedy by sa so samopašným, mnohovravným a chamtivým Ruzantem, s jeho prefíkaným kmotrom Menatom, s chudobným vidiečanom Bilorom, ich ženami, cudzími ženami posadnutým kapitánom mestskej stráže Andronikom mali zoznámiť aj diváci v iných našich prostrediach. Lebo sa po letnej prestávke študenti herectva SVD s touto svojou komédiou chystajú kočovať a pritom pobaviť aj ďalších divákov.
A.Francistyová (Hlas ľudu č. 27/8. júla 2006)
